Makna ayat

Surat Al-An'am ayat 159: Dengan berselisih di dalamnya, di mana masing-masing mengambil nama-nama yang sesungguhnya tidak bermanfaat apa-apa bagi agamanya seperti Yahudi, Nasrani dan Majusi, atau tidak menyempurnakan imannya, seperti mengambil sesuatu dari syari'at dan menjadikan agamanya, namun dia tinggalkan yang lain yang semisalnya atau yang lebih tinggi daripadanya dalam syari'at ini sebagaimana keadaan Ahli bid'ah. Ayat ini menunjukkan bahwa agama memerintahkan bersatu padu dan melarang berpecah belah dalam agama, baik dalam masalah ushul (dasar agama) maupun furu' (cabang).

Makna kata

• Yahudi, Nasrani, dan Majusi adalah nama-nama yang tidak bermanfaat bagi agama.

Pelajaran dari ayat

• Agama memerintahkan bersatu padu dan melarang berpecah belah dalam agama.

Makna kata lain

• Ahli bid'ah adalah orang-orang yang meninggalkan syari'at dan menjadikan agamanya sendiri.

Makna ayat lain

• Allah memerintahkan Rasul-Nya untuk berlepas diri dari orang-orang yang memecah belah agamanya.

Makna kata lain

• Faaraquu adalah meninggalkan agama yang mereka diperintahkan untuk menjalankannya.

Pelajaran dari ayat lain

• Rasul-Nya harus berlepas diri dari orang-orang yang memecah belah agamanya.

1. Allah mengancam orang-orang yang membuat perpecahan dan perselisihan dalam agama, dan memerintahkan nabi untuk berlepas diri dari mereka dan dari amal perbuatan mereka, serta menekankan bahwa Dia yang akan memberi balasan dan siksaan bagi mereka. Kemudian Allah menyampaikan kepada mereka kemaksiatan kemaksiatan yang telah mereka lakukan.

Makna Ayat

Ibnu 'Asyur berkata: ketika terdapat perintah untuk berlepas diri dari mereka, maka ini akan menimbulkan pertanyaan dari seseorang: "Apakah Rasulullah harus bertanggung jawab untuk membalas mereka atas amal buruk yang telah mereka lakukan?" Oleh sebab itu ayat ini dilanjutkan dengan firman-Nya: (at-Tahrir wa at-Tanwir: 7/143)

Makna Ayat

Orang-orang yang memecah agama yang satu dan benar, dengan akidah dan hukum-hukum palsu, hingga mereka menjadi beberapa kelompok, engkau mengira mereka bersatu, padahal hati mereka tidak bersatu.

Engkau tidak akan ditanya mengenai perpecahan dan ketidaktaatan mereka.

Engkau tidak dapat memberi petunjuk kepada mereka, sebab engkau hanya penyampai risalah.

Hanya Allahlah yang memiliki urusan mereka untuk diberi petunjuk atau diberi pahala.

Allah akan memberitahu mereka di hari kiamat, tentang apa-apa yang mereka lakukan di dunia, kemudian akan membalasnya.

Makna ayat

159 Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agama-Nya dan mereka menjadi bergolongan. Mereka mengambil teman sebagian orang dan meninggalkan yang lain, mereka adalah Yahudi dan Nasrani, serta orang-orang musyrik dan orang-orang yang membuat pembaruan dalam hal agama. Mereka menjadi berkelompok-kelompok. Jangan pedulikan mereka, engkau tidak ada tanggung jawab kepada mereka. Sesungguhnya perhitungan dan pembalasan atas perbuatan mereka adalah mutlak dari Allah. kemudian Allah akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka perbuat di dunia, kemudian Allah memberi balasan atas perbuatan mereka.

Makna Ayat

Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agama mereka menjadikan agama mereka terpecah belah, sehingga mereka mendekati sebagian dan meninggalkan sebagian lainnya dan mereka menjadi dalam golongan-golongan dalam golongan-golongan yang berbeda sedikit pun kamu tidak bertanggung jawab terhadap mereka.

Sesungguhnya urusan mereka hanya kepada Allah. Kemudian Dia akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka perbuat.

Makna Ayat

Orang-orang yang memecah agama yang satu dan benar, dengan akidah dan hukum-hukum palsu, hingga mereka menjadi beberapa kelompok, engkau mengira mereka bersatu, padahal hati mereka tidak bersatu.

Engkau tidak akan ditanya mengenai perpecahan dan ketidaktaatan mereka. Engkau tidak dapat memberi petunjuk kepada mereka, sebab engkau hanya penyampai risalah.

Hanya Allahlah yang memiliki urusan mereka untuk diberi petunjuk atau diberi pahala. Allah akan memberitahu mereka di hari kiamat, tentang apa-apa yang mereka lakukan di dunia, kemudian akan membalasnya.

Makna ayat

Penjelasan tentang nasib orang kafir pada hari Kiamat yang terdapat pada ayat di atas dilanjutkan dengan penjelasan tentang ada kelompok-kelompok sesat pada ayat ini.

Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agamanya

(padahal agama pada awalnya hanya satu, yaitu agama tauhid, sebagaimana sabda Nabi, 'Kami, para nabi, bagaikan anak-anak satu ayah dari ibu yang berbeda, agama kami satu') dan mereka menjadi terpecah dalam golongan-golongan dengan mengikuti hawa nafsunya sendiri-sendiri, sesuai dengan kepentingan masing-masing di mana setiap golongan berbangga dengan golongannya sendiri, sedikit pun bukan tanggung jawabmu, wahai Nabi Muhammad, atas mereka. Kamu telah melaksanakan tugas kerasulanmu, sementara mereka memilih jalan kekafiran. Hati mereka telah terkunci untuk menerima kebenaran. Sesungguhnya urusan mereka terserah kepada Allah. Allah yang akan memutuskan nasib mereka, maka janganlah kamu bersedih atas kekafiran mereka. Kemudian Dia akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka perbuat. Tentang dosa-dosa mereka dan balasan terhadap mereka pada hari Kiamat nanti.

Makna kata

1. إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ (Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agama-Nya)

Yakni menjadikan agama mereka terbagi-bagi dengan menerima sebagiannya dan menolak sebagian lainnya. Dan yang dimaksud adalah orang-orang Yahudi, Nasrani, dan musyrikin; sebagian mereka menyembah berhala dan sebagian lainnya menyembah malaikat, dan termasuk juga dalam ayat ini orang-orang yang membuat bid'ah dan mendatangkan apa yang tidak diperintahkan Allah.

Makna ayat

Makna kata "شِيَعًا"

شِيَعًا (dan mereka menjadi bergolongan)

Yakni menjadi kelompok-kelompok dan golongan-golongan. Dan ini berlaku bagi setiap kaum yang dulunya bersatu padu dalam urusan agama mereka, kemudian setiap kelompok dari mereka mengikuti pendapat dari pembesar mereka yang menyelisihi dan menjauhi kebenaran.

Makna kata "لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ"

لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ (tidak ada sedikitpun tanggung jawabmu kepada mereka)

Yakni kamu tidak bertanggungjawab atas bid'ah dan perpecahan mereka, karena tugasmu hanyalah menyampaikan.

Makna kata "إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى اللهِ"

إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى اللهِ (Sesungguhnya urusan mereka hanyalah terserah kepada Allah)

Allah akan membalas mereka dengan apa yang Dia kehendaki.

Makna kata "ثُمَّ"

ثُمَّ (kemudian)

Yakni di hari kiamat nanti.

Makna kata "يُنَبِّئُهُم"

يُنَبِّئُهُم (Allah akan memberitahukan kepada mereka)

Yakni mengabarkan kepada mereka.

Makna kata "بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ"

بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ (apa yang telah mereka perbuat)

Yakni perbuatan-perbuatan mereka yang melanggar apa yang disyariatkan Allah dan diwajibkan-Nya atas mereka.