Makna Kata

1. Katakanlah -wahai Rasul- kepada orang-orang musyrik yang mengharamkan apa yang Allah halalkan itu, “Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan hal-hal yang keji bagi hamba-hamba-Nya. Yaitu dosa-dosa yang jelek, baik lahir maupun batin.

Makna Ayat

• Dia juga mengharamkan segala macam perbuatan maksiat dan pelanggaran atas hak-hak orang lain, baik menyangkut darah, harta benda, maupun harga dirinya secara semena-mena.
• Dia juga mengharamkan kalian menyekutukan Allah dengan yang lain tanpa landasan yang benar.
• Dan Dia juga mengharamkan kalian berbicara tanpa ilmu tentang nama-nama-Nya, sifat-sifat-Nya, tindakan-tindakan-Nya dan ketentuan-ketentuan syariat-Nya.

Makna kata

Katakanlah (wahai Rasul) kepada orang-orang musyrik itu, "Sesungguhnya yang Allah haramkan hanyalah perbuatan-perbuatan buruk (keji), baik yang terang-terangan maupun sembunyi-sembunyi.

Makna ayat

Dan Dia mengharamkan segala jenis perbuatan maksiat, di antaranya yang paling besar adalah menganiaya orang lain, sebab perbuatan itu sangat jauh dari kebenaran.

Pelajaran dari ayat

Dan Dia mengharamkan atas kalian beribadah kepada selaian-Nya bersama Allah yang mana Dia tidak pernah menurunkan bukti atau petunjuk apa pun yang membenarkan perbuatan kalian itu.

Makna kata

Dan tidak ada alasan untuk membenarkan dalam beribadah kepada selain Allah.

Makna ayat

Allah mengharamkan kalian untuk mengada-adakan kebohongan sesuatu yang tidak Dia syariatkan, kemudian menisbatkannya kepada Allah.

Pelajaran dari ayat

Seperti anggapan bahwa Allah memiliki anak dan mengharamkan sebagian pakaian dan makanan yang jelas halal.

Makna Kata

Kemudian Allah menyebutkan hal-hal yang diharamkan dalam setiap syariat, Dia berfirman, قُلْ "Katakanlah, 'Rabbku hanya mengharamkan perbuatan yang keji'." Yakni dosa-dosa besar yang keji, yang dipandang keji karena keburukan dan kejelekannya, seperti zina, homoseksual, dan lain-lain.

FirmanNya, مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ "Baik yang nampak ataupun yang tersembunyi." Yakni perbuatan keji yang berkaitan dengan gerakan-gerakan badan dan yang berkaitan dengan amalan-amalan hati seperti, sombong, ujub (bangga diri), riya', nifak, dan lain-lain.

Dosa-Dosa Besar

1. Zina
2. Homoseksual
3. Sombong
4. Ujub (bangga diri)
5. Riya'
6. Nifak

Makna Ayat

وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ "Dan perbuatan dosa, melanggar hak manusia tanpa alasan yang benar." Yakni dosa-dosa yang diganjar siksa dan mengakibatkan hukuman pada hak-hak Allah, dan pelanggaran kepada manusia berkenaan dengan darah, harta, dan kehormatan mereka.

Dalam hal ini ia mencakup dosa-dosa kepada Allah dan dosa-dosa kepada manusia.

Dosa-Dosa Kepada Allah

1. Melanggar hak-hak Allah
2. Mengakibatkan hukuman pada hak-hak Allah

Dosa-Dosa Kepada Manusia

1. Melanggar hak-hak manusia
2. Mengakibatkan hukuman pada hak-hak manusia

Makna Ayat

وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا "(Mengharamkan) mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan hujjah untuk itu." Bahkan Dia menurunkan bukti dan dalil atas tauhid.

Syirik adalah menyekutukan Allah dengan seorang makhluk dalam beribadah, bisa pula termasuk dalam hal ini adalah syirik kecil, seperti riya`, dan bersumpah dengan nama selain Allah dan lain-lain.

Syirik

1. Menyekutukan Allah dengan seorang makhluk
2. Syirik kecil, seperti riya`
3. Bersumpah dengan nama selain Allah

Makna Ayat

وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُون "Dan (mengharamkan) mengada-adakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui," dalam nama-namaNya, sifat-sifatNya, perbuatan-perbuatanNya dan syariatNya.

Semua ini diharamkan oleh Allah dan Dia melarang hamba-hambaNya untuk melakukannya, karena ia mengandung kerusakan, baik yang bersifat khusus dan umum.

Kerusakan

1. Khusus
2. Umum

Alasan

1. Mengandung kezhaliman dan kelancangan terhadap Allah
2. Mengandung kezhaliman kepada hamba-hamba Allah
3. Perubahan pada agama dan syariat Allah

Makna kata FAWĀHISY

Imam Ahmad mengatakan, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Syaqiq, dari Abdullah yang mengatakan bahwa Rasulullah SAW pernah bersabda:

{لَا اَحَدَ اَغْيَرُ مِنَ اللّٰهِ فَلِذٰلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطنَ وَلَا اَحَدَ اَحَبُّ اِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللّٰهِ}
{#Tidak ada seorang pun yang lebih pencemburu daripada Allah, karena itulah Dia mengharamkan perbuatan-perbuatan yang keji, baik yang kelihatan maupun yang tidak tampak Dan tidak ada seorang pun yang lebih suka dipuji daripada Allah.#}

Imam Bukhari dan Imam Muslim mengetengahkannya di dalam kitab Sahihain melalui hadis Sulaiman ibnu Mahran Al-A'masy, dari Syaqiq (yakni Abu Wail), dari Abdullah ibnu Mas'ud.

Makna FAWĀHISY

Mengenai pembahasan tentang hal-hal yang berkaitan dengan pengertian FAWĀHISY (perbuatan-perbuatan yang keji), baik yang kelihatan maupun yang tidak kelihatan, telah disebutkan di dalam tafsir surat Al-An'am.

Ayat Al-Qur'an

Firman Allah SWT:

{وَالْاِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ}
{#dan perbuatan dosa dan melanggar hak manusia tanpa alasan yang benar.#} (Al-A'raf, [7:33])

Penjelasan

As-Saddi mengatakan, yang dimaksud dengan AL-ITSMU ialah maksiat, sedangkan yang dimaksud dengan AL-BAGHYU ialah perbuatan melanggar hak orang lain tanpa alasan yang benar.

Mujahid mengatakan bahwa makna AL-ITSMU mencakup semua perbuatan maksiat. Dan menurut suatu pendapat, yang dimaksud dengan AL-BAGHYU ialah perbuatan aniaya seseorang terhadap dirinya sendiri.

Kesimpulan

Kesimpulan dari tafsir makna AL-ITSMU ialah dosa-dosa yang berkaitan dengan pelakunya sendiri, sedangkan AL-BAGHYU ialah perbuatan pelanggaran hak orang lain. Allah mengharamkan kedua perbuatan tersebut.

Ayat Al-Qur'an Lainnya

Firman Allah SWT:

{وَاَنْ تُشْرِكُوْا بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًا}
{#(mengharamkan) kalian mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan hujah untuk itu.#} (Al-A'raf, [7:33])

Yakni kalian menjadikan bagi-Nya sekutu-sekutu dalam menyembah kepada-Nya.

{وَاَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ}
{#dan (mengharamkan) kalian mengada-adakan terhadap Allah apa yang tidak kalian ketahui.#} (Al-A'raf, [7:33])

Yaitu berupa perbuatan dusta dan hal-hal yang diada-adakan, seperti pengakuan bahwa Allah beranak dan lain sebagainya yang tiada pengetahuan bagi kalian mengenainya. Sebagaimana yang disebutkan di dalam firman-Nya:

{فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْاَوْثَانِ}
{#Maka jauhilah berhala-berhala yang najis itu.#} (Al-Hajj, [22:30]), hingga akhir ayat.

Firman Allah SWT: (dan perbuatan dosa dan melanggar hak manusia tanpa alasan yang benar)

As-Suddi berkata,”Adapun “Al-itsmu” adalah kemaksiatan, dan “Al-baghyu” adalah berbuat zalim kepada orang lain tanpa alasan yang benar.

Mujahid berkata bahwa “Al-itsmu” adalah semua kemaksiatan

Dia memberitahukan bahwa “Al-baghyu” adalah menzalimi diri sendiri
Kesimpulan dari tafsir dari “Al-itsmu” adalah dosa-dosa yang berkaitan orang yang melakukannya, dan “Al-baghyu” adalah melampaui batas dalam bertindak kepada orang lain
Lalu Allah mengharamkan keduanya.

Firman Allah SWT: ((mengharamkan) kalian mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan hujah untuk itu)

yaitu kalian menjadikan bagiNya sekutu-sekutu dalam beribadah kepadaNya
(dan (mengharamkan) kalian mengada-adakan terhadap Allah apa yang tidak kalian ketahui)
yaitu berupa sesuatu yang dibuat-buat dan dusta, yaitu klaim bahwa Allah memiliki anak dan hal lain semacamnya itu yang mana kalian tidak memiliki pengetahuan tentang itu
Sebagaimana firman Allah: (Maka jauhilah berhala-berhala yang najis itu dan jauhilah perkatan dusta (30) dengan ikhlas kepada Allah, tidak mempersekutukan sesuatu dengan Dia) (Surah Al-Hajj: 30-31)

Makna Kata

(Katakanlah, "Tuhanku hanya mengharamkan perbuatan yang keji) yaitu dosa-dosa besar seperti perbuatan zina (baik yang tampak atau pun yang tersembunyi) yang terang-terangan atau pun yang sifatnya rahasia (dan perbuatan dosa) perbuatan maksiat (melanggar hak) orang lain (tanpa alasan yang benar) perbuatan lalim (mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan tentangnya) memusyrikkan-Nya (suatu kekuasaan pun) suatu hujah pun (dan mengharamkan mengada-adakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui.") yaitu mengharamkan apa yang tidak diharamkan dan lain sebagainya.