Surat Al-A’raf ayat 160

Saat mereka di tengah padang Tiih (padang atau lapangan luas yang tidak ada tanda yang menunjukkan jalan), lihat pula Surah Al Maa’idah: 26.

Padang Tiih

Ketika mereka berada di padang Tiih, yang melindungi mereka dari panas terik matahari.

Makanan Manna dan Burung Salwa

Manna adalah makanan manis seperti madu, sedangkan Salwa adalah burung sebangsa puyuh.

Akibat Tidak Bersyukur

Ketika mereka tidak bersyukur kepada Allah dan tidak mengerjakan kewajiban yang Allah bebankan.

Kenikmatan yang Diberikan Allah kepada Bani Israil

1. Dan sebagian kenikmatan yang telah Kami berikan kepada mereka adalah dengan menjadikan mereka 12 kabilah yang saling mengenal; dan mewahyukan kepada Musa untuk memukul batu dengan tongkatnya, ketika mereka meminta kepada Musa air minum; saat Musa memukulnya, memancar dari batu itu 12 mata air, sesuai dengan jumlah kabilah Bani Israil, agar mereka melihat salah satu tanda kekuasaan Allah yang menunjukkan kebenaran risalah Musa, dan agar mereka tidak saling berebut air minum. Setiap kabilah telah mengetahui mata airnya masing-masing, sehingga mereka tidak minum dari mata air kabilah lain dan tidak perlu mengantri dan berebut.

Kenikmatan Lain yang Diberikan Allah

Kemudian Allah menyebutkan kenikmatan lain berupa awan yang menaungi mereka dari sinar matahari, menurunkan ‘al-Mann’ -yaitu benda lengket yang jatuh dari pohon yang memiliki rasa seperti madu- dan ‘as-Salwa’ -yaitu burung darat yang mudah ditangkap dan memiliki daging yang nikmat, disebut juga dengan as-Summany-, burung itu terbawa mendekati mereka oleh angin selatan setiap petang hari, sehingga mereka dapat menangkapnya tanpa kesulitan.

Perintah Allah untuk Mensyukuri Kenikmatan

Setelah Allah menyebutkan nikmat-nikmat yang telah Dia berikan kepada mereka, Dia memerintahkan mereka untuk memakan makanan-makanan yang baik yang telah direzekikan kepada mereka, dan tidak memakan makanan yang haram; dan memerintahkan mereka untuk mensyukuri nikmat-nikmat tersebut, agar Allah menambah kenikmatan bagi mereka.

Perbuatan Bani Israil yang Tidak Mensyukuri Kenikmatan

Namun mereka menyelisihi perintah Tuhan mereka dan mengingkari segala kenikmatan besar ini; maka Allah menanggapi perbuatan mereka ini: “Mereka sama sekali tidak menzalimi Kami, namun mereka hanya menzalimi diri mereka sendiri, karena telah menjauhkan diri mereka dari kebaikan dan mendekatkannya pada keburukan dan siksaan.” Mereka melakukan hal ini ketika sedang terusir selama 40 tahun.

Makna Nikmat Allah

Allah telah memberikan berbagai nikmat-Nya kepada kaum Mûsâ. Dibagilah mereka menjadi dua belas kelompok. Kelompok-kelompok itu kemudian menjadi paguyuban-paguyuban yang memiliki aturan-aturan tersendiri, sehingga perselisihan dan saling dengki antarkelompok dapat dihindari.

Mencari Air di Padang Tîh

Ketika Mûsâ, di padang Tîh, diminta untuk mendatangkan air, Allah mewahyukan kepadanya untuk memukul sebongkah batu dengan tongkatnya. Setelah dipukul, tiba-tiba batu itu memancarkan dua belas mata air, sesuai dengan jumlah paguyuban yang ada. Setiap paguyuban mendapatkan tempat mengambil air minum khusus yang satu sama lain tidak boleh bercampur. Mereka juga dinaungi oleh gumpalan awan untuk menjaga mereka dari sengatan terik matahari.

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat yang Diberikan Allah

Diturunkan pula kepada mereka al-mann (sejenis makanan yang, jika dipandang, menyejukkan dan terasa seperti madu) dan al-salwâ (sebangsa burung puyuh). Lalu, Allah pun berkata kepada mereka, "Nikmatilah makanan-makanan lezat yang telah kami karuniakan kepada kalian."

Nikmat

1. Kami membagi dan memisahkan kaum Musa satu sama lain sehingga mereka menjadi 12 kabilah, dimana setiap kabilah bisa dikenali dengan jelas.
   Al-Asbath adalah cucu. Menurut mereka, hal itu seperti suatu kabilah layaknya keturunan Ismail yang Kami jadikan mereka beberapa umat, yaitu setiap keturunan memiliki kabilah dari satu ayah dari anak-anak Ya’kub.
   Dan ketika kaumnya meminta minum saat mereka ditimpa kehausan di padang gurun, Kami wahyukan kepada Musa: “Pukullah batu itu dengan tongkatmu”, lalu terpancarlah dari batu itu 12 mata air sesuai jumlah kabilah itu.
   Dan setiap kabilah itu telah mengetahui tempat minumnya masing-masing.
   Kami jadikan awan menaungi mereka di gurun pasir sehingga dapat melindungi mereka dari panas matahari.
   Kami turunkan di atas dedaunan itu Al-Manna (sesuatu berwarna putih dan manis) dan As-Salwa (burung yang menyerupai burung puyuh).
   Kami berfirman kepada mereka: “Makanlah kenikmatan yang Kami berikan kepada kalian”
   Mereka tidak menzalimi Kami dengan mengingkari nikmat ini, melainkan menzalimi diri sendiri, yang mana mereka mengarahkannya kepada azab.

Makna ayat

Kami membagi mereka membagi mereka menjadi dua belas suku kafilah Kami wahyukan kepada Musa ketika kaumnya meminta air kepadanya,“Pukullah batu itu dengan tongkatmu!” Lalu memancarlah memancarlah dari batu itu dua belas mata air. Sungguh setiap suku telah mengetahui tempat minumnya.

Kami menaungi mereka dengan awan awan dan Kami menurunkan kepada mereka manna dan salwa. “Makanlah yang baik-baik dari rezeki yang telah Kami anugerahkan kepada kalian” Mereka tidak menzalimi Kami, tetapi merekalah yang selalu menzalimi diri sendiri

Makna Ayat

Dan Kami membagi dengan mencerai beraikan dan pencarkan mereka Kaum Nabi Musa menjadi dua belas suku, sejumlah anak-anak Nabi Yakub, yang masing-masing berjumlah besar, dan telah Kami wahyukan kepada Nabi Musa ketika kaumnya meminta air kepadanya, Pukullah batu itu dengan tongkatmu! Sebagai bentuk mukjizat, maka tanpa memakan waktu yang lama memancarlah dari batu itu dua belas mata air. Sungguh, setiap suku telah mengetahui tempat minumnya masing-masing, sehingga mereka tidak kesulitan memperoleh air dan tidak juga berdesakan.

Dan Kami naungi mereka dengan awan ketika mereka tersesat di padang pasir dataran Sinai yang terik selama empat puluh tahun (Lihat : Surah al-Maa'idah [5] :26).

Dan Kami turunkan kepada mereka mann, yaitu makanan yang turun dari langit, rasanya manis seperti madu, dan salwa, yaitu sejenis burung puyuh, sehingga mereka tidak perlu berpayah-payah mencari makanan.

Kami berfirman, Makanlah yang baik-baik dari sebagian rezeki yang telah Kami berikan kepadamu. Sebagian besar mereka tidak bersyukur dan terus berbuat dosa, meski demikian mereka tidak menzalimi Kami, tetapi merekalah yang sejak dulu hingga kini selalu menzalimi dirinya sendiri.

Makna ayat

Dan mereka Kami bagi menjadi dua belas suku

Yakni Kami kelompokkan kaum Nabi Musa.

Yakni Allah membedakan sebagian mereka dari sebagian yang lain sehingga mereka menjadi bersuku-suku, setiap suku berbeda dari yang lain, dan setiap suku memiliki pemimpin.

Makna kata

Umum

ang masing-masingnya berjumlah besar

Yakni pada setiap suku terdapat kabilah yang berasal dari bapak yang merupakan anak-anak Nabi Ya’kub yang berjumlah dua belas.

Khusus

dan Kami wahyukan kepada Musa ketika kaumnya meminta air kepadanya

Ketika mereka tertimpa kehausan saat terusir dari Baitul maqdis.

Maka memancarlah

Yakni maka musa memukul batu kemudian batu itu menyemburkan air.

dari padanya duabelas mata air

Sesuai dengan jumlah suku, bagi setiap suku satu mata air untuk mereka minum.

Sesungguhnya tiap-tiap suku mengetahui tempat minum masing-masing

Yakni setiap suku telah mengetahui mata air khusus untuk mereka minum.

Dan Kami naungkan awan di atas mereka

Yakni Kami menjadikan bagi mereka naungan saat mereka mengembara karena terusir sehingga dapat melindungi mereka dari panas matahari, naungan itu berjalan ketika mereka berjalan dan berhenti ketika mereka berhenti.

dan Kami turunkan kepada mereka manna dan salwa

Makna dari ayat ini telah dijelaskan dalam surat al-baqarah:

Makanlah yang baik-baik dari apa yang telah Kami rezekikan kepadamu

Yakni dan Kami katakan kepada mereka: “makanlah segala kenikmatan yang telah Kami berikan kepada kalian.

Mereka tidak menganiaya Kami

Dengan apa yang mereka lakukan berupa pelanggaran, tidak mensyukuri nikmat-nikmat, dan tidak menghargai nikmat-nikmat itu sebagaimana mestinya.