1. Hai Bani Israil yang berada pada zaman Nabi Muhammad, ingatlah ketika dikatakan kepada para pendahulu kalian: “Tinggallah kalian di negeri Baitul Maqdis setelah kalian terusir”, dan dikatakan kepada mereka: “Makanlah sesuka hati kalian rezeki yang halal di negeri itu, dan mohonlah kepada Allah agar mengampuni dosa kalian, serta masuklah melewati pintunya dengan rasa tunduk dan syukur kepada Allah yang telah memberikan kalian berbagai kenikmatan; jika kalian melakukan ini niscaya Allah akan mengampuni dosa kalian.”

Makna Ayat

Allah memerintahkan mereka untuk tunduk dan memohon ampun, dan menjanjikan bagi mereka ampunan dan pahala di dunia dan di akhirat, bahkan Allah akan menambah kebaikan dunia dan akhirat bagi orang-orang yang baik.

Firman Allah kepada Bani Israil

Wahai Muhammad, ingatkanlah orang-orang Banû Isrâ'îl di zamanmu akan firman Kami yang disampaikan Mûsâ kepada nenek-moyang mereka,

Makna Ayat

Ayat 1

"Tinggallah kalian di kota Bayt al-Maqdis setelah keluar dari padang Tîh. Makanlah dari hasil bumi yang baik-baik, di mana saja kalian mau.

Ayat 2

Ucapkanlah, 'Ya Tuhan kami, ampunilah kami dari segala dosa. ' Masukilah pintu gerbang perkampungan dengan menundukkan kepala--seperti ruku--sambil merendahkan diri kepada Allah.

Ayat 3

Jika kalian lakukan itu semua, Kami akan menghapus dosa-dosa kalian, dan Kami akan melipatgandakan pahala mereka yang melakukan kebajikan secara optimal.

1. Dan ingatlah wahai Nabi, ketika dikatakan kepada leluhur Bani Israil setelah keluar dari gurun:

Makna ayat

Tinggallah di tanah Baitul Maqdis, dan ucapkanlah: “Bebaskanlah kami”, yaitu Kami diperintahkan untuk tunduk dan maksudnya adalah angkatlah dosa-dosa kami, lalu masuklah ke dalam pintu negeri itu (Baitul Maqdis) dengan bersujud kepada Allah sebagai wujud syukur atas nikmatNya.
Itu merupakan salah satu jenis sujud syukur, maka Kami akan mengampuni dosa-dosa kalian saat melakukan hal ini di Baitul Maqdis sebagai orang yang menang.
Kami akan menambahkan kebaikan, pahala dan nikmat atas orang-orang yang baik.

Makna Ayat

Ketika dikatakan kepada mereka, "Tinggallah di negeri ini Baitul maqdis dan makanlah darinya di mana saja kalian kehendaki, serta katakanlah, "Bebaskanlah dari dosa" bebaskanlah kami dari dosa-dosa kami lalu masukilah pintunya sambil membungkuk. Niscaya Kami mengampuni kesalahan-kesalahan kalian." Kami akan menambah kepada orang-orang yang berbuat kebaikan.

Nikmat-Nikmat Allah kepada Bani Israil

Masih dalam konteks mengingatkan tentang nikmat-nikmat Allah kepada Bani Israil, yang dibarengi kecaman, ayat ini menyatakan,

Dan selain nikmat-nikmat yang terdahulu, ingatlah pula, ketika dikatakan oleh Allah melalui rasul kepada mereka, yakni Bani Israil setelah mereka selamat dari tersesat di padang pasir, Diamlah di negeri ini, yaitu Baitulmakdis, kota suci yang dijanjikan oleh Allah, dan makanlah dari hasil buminya, yang banyak lagi enak, di mana dan kapan saja kamu kehendaki. Dan katakanlah, Hiththah, yaitu bebaskanlah kami dari dosa-dosa kami yang banyak dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk, atau bersujud dengan penuh kerendahan hati. Kalau itu kamu lakukan, niscaya kelak Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu, baik yang disengaja maupun yang tidak disengaja. Kelak akan Kami tambah pahala dan anugerah Kami, baik di dunia maupun di akhirat, kepada orang-orang yang selalu berbuat yang lebih baik dan mantap dalam kebaikannya.

Makna Ayat

1. اسْكُنُوا۟ هٰذِهِ الْقَرْيَةَ (tinggallah di negeri ini)

Yakni negeri Baitul Maqdis.

وَكُلُوا۟ مِنْهَا (dan makanlah dari (hasil bumi)nya)

Dari kebaikan-kebaikan yang keluar darinya.

حَيْثُ شِئْتُمْ (di mana saja kamu kehendaki)

Yakni di tempat manapun yang kalian kehendaki.

Tafsir Ayat

Tafsir dari Ayat

Tafsir dari ayat ini telah disebutkan dalam surat al-baqarah: 58.

Langkah Masuk ke Baitul Maqdis

وَادْخُلُوا۟ الْبَابَ (dan masukilah pintu gerbangnya)

Yakni gerbang kota Baitul Maqdis.

سُجَّدًا (sambil membungkuk)

Dengan menundukkan diri.

Pengampunan Dosa

نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيٓـٰٔتِكُمْ ۚ (niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu)

Yakni jika kalian memasuki Baitul Maqdis dengan penuh kemenangan namun dengan hal itu kalian juga memasukinya dengan penuh ketundukan kepada Allah, patuh serta mendengarkan dan taat kepada Allah, maka niscaya itu akan menjadi penghapus dosa-dosa kalian.

Pahala Orang-orang yang Berbuat Baik

سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ (Kelak akan Kami tambah (pahala) kepada orang-orang yang berbuat baik)

Dengan kenikmatan-kenikmatan yang dilebihkan untuk mereka.