Makna ayat

Oleh karena itu, barang siapa yang memintanya kepada selain Kami, maka dia telah salah, dan seharusnya ia meminta kepada-Nya serta memutuskan harapan kepada makhluk.

Kehidupan Akhirat dan Dunia

1. Kehidupan akhirat yang menjadi tempat mengumpulkan para makhluk-Nya merupakan milik-Nya semata; demikian pula dengan kehidupan dunia. Oleh sebab itu Dia memiliki hak untuk mengaturnya sesuai yang Dia kehendaki, maka janganlah seseorang sekali-kali merasa memiliki hak yang harus Allah tunaikan bagi-Nya.

Makna Kata

Dan hanya Kamilah yang berhak untuk mengurus di dunia dan akhirat.

Makna ayat

1. Dan sesungguhnya bagi kami, segala sesuatu di dunia dan akhirat. Kami atur (semua itu) sesuai kehendak kami. Barangsiapa mencari keduanya kepada selain kami maka sungguh dia telah melakukan kesalahan

Sesungguhnya milik Kamilah akhirat dan dunia

Makna kata

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى " dan sesungguhnya kepunyaan Kami-lah akhirat dan dunia." Yakni: Milik kami akhirat dan ulaa (dunia), Ulaa secara waktu lebih awal dari akhirat, tetapi dalam ayat ini diakhirkan karena mengandung dua faedah:

Faedah pertama: Secara makna.(Tersirat)

Faedah kedua: Secara lafadz. (Tersurat)

Sedangkan secara makna: Karena akhirat lebih penting dari dunia, karena di akhirat akan terlihat jelas kekuasaan Allah secara sempurna, di dunia terdapat penguasa-penguasa, dan raja-araja, mereka memiliki apa-apa yang Allah berikan kepada mereka berupa kekuasaan, sedangkan di akhirat tidak ada kekuasaan bagi seorang pun: لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ " Kepunyaan siapakah kerajaan pada hari ini?" kepunyaan Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan. "(Ghafir: 17) oleh karenanya kata akhirat diletakkan lebih awal dari ulaa karena danaya unsur faedah maknawiyah ini.

Sedangkan faedah secara lafaz: Ialah memperhatikan penggalan-penggalan surat ini, yakni: akhir-akhir ayat- ayat surat ini kemuanya dengan alif.

Perbedaan antara dua ayat

Jika ditanya: Sesungguhnya Allaj 'Azza Wa Jalla berfirman: إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى (12) وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى " Sesungguhnya kewajiban Kami-lah memberi petunjuk, dan sesungguhnya kepunyaan Kami-lah akhirat dan dunia." Apa bedanya?

Jawabannya: Perbedaannya bahwa Allah telah bekomitmen akan menjelaskan dan menerangkan petunjuk kepada makhluk, sedangkan kekuasaan maka itu semua milik Allah baik akhirat dan dunia, oleh kerenanya Allah berfirman: وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى " dan sesungguhnya kepunyaan Kami-lah akhirat dan dunia "

Makna kata

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى " dan sesungguhnya kepunyaan Kami-lah akhirat dan dunia." Yakni: Milik kami akhirat dan ulaa (dunia), Ulaa secara waktu lebih awal dari akhirat, tetapi dalam ayat ini diakhirkan karena mengandung dua faedah:

Faedah pertama: Secara makna.(Tersirat)

Faedah kedua: Secara lafadz. (Tersurat)

Sedangkan secara makna: Karena akhirat lebih penting dari dunia, karena di akhirat akan terlihat jelas kekuasaan Allah secara sempurna, di dunia terdapat penguasa-penguasa, dan raja-araja, mereka memiliki apa-apa yang Allah berikan kepada mereka berupa kekuasaan, sedangkan di akhirat tidak ada kekuasaan bagi seorang pun: لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ " Kepunyaan siapakah kerajaan pada hari ini?" kepunyaan Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan. "(Ghafir: 17) oleh karenanya kata akhirat diletakkan lebih awal dari ulaa karena danaya unsur faedah maknawiyah ini.

Sedangkan faedah secara lafaz: Ialah memperhatikan penggalan-penggalan surat ini, yakni: akhir-akhir ayat- ayat surat ini kemuanya dengan alif.

Perbedaan antara dua ayat

Jika ditanya: Sesungguhnya Allaj 'Azza Wa Jalla berfirman: إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى (12) وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى " Sesungguhnya kewajiban Kami-lah memberi petunjuk, dan sesungguhnya kepunyaan Kami-lah akhirat dan dunia." Apa bedanya?

Jawabannya: Perbedaannya bahwa Allah telah bekomitmen akan menjelaskan dan menerangkan petunjuk kepada makhluk, sedangkan kekuasaan maka itu semua milik Allah baik akhirat dan dunia, oleh kerenanya Allah berfirman: وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى " dan sesungguhnya kepunyaan Kami-lah akhirat dan dunia "

Makna Kata

Dan hanya Kamilah yang berhak untuk mengurus di dunia dan akhirat.

Makna Ayat

Sesungguhnya Kamilah yang memberi petunjuk kepada manusia sesuai dengan kebijaksanaan Kami agar mereka berjalan pada jalan yang benar demi kebaikan mereka di dunia dan akhirat, dan sesungguhnya milik Kamilah kerajaan akhirat dan dunia.

Kami yang mengatur urusan keduanya, sedangkan manusia tinggal menjalankan apa yang wajib baginya dan meninggalkan apa yang dilarang darinya.

Jika manusia itu telah mengetahui bahwa dunia beserta akhirat itu milik Allah, Allahlah yang mengatur keduanya (lihat Tafsir Ibnu Katsir 8/404).

Lantas kepada siapa lagi dia harus menyembah dan beribadah kalau bukan kepada Allah semata.

Makna ayat

1. وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَالْأُولَىٰ (dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia)

Yakni milik Kami segala yang ada di akhirat dan yang ada di dunia, Kami mengaturnya sesuai kehendak Kami.