Makna ayat

Dan tunggulah siapa di antara kita yang akan menjadi pemenang dan siapa yang akan kalah di akhir nanti.

122. Dan tunggulah apa yang akan kami terima.

Karena sesungguhnya kamipun menunggu apa yang akan kalian terima.

121-122. Katakanlah (wahai Rasul) kepada orang kafir yang mengingkari keesaan Allah:

Berbuatlah semampu kalian di jalan kalian untuk merintangi dakwah dan mencelakai rasul dan orang-orang yang menyambut dakwahnya.
Maka kami pun akan berbuat di tempat dan jalan kami dengan bersikap teguh di atas agama kami dan melaksanakan perintah Allah.
Maka tunggulah akhir kesudahan urusan kami, dan Kami pun menunggu akhir kesudahan masalah kalian.
Ayat ini menyatakan penegasan dan ancaman bagi mereka.

Makna Ayat

Dan tunggulah (akibat perbuatanmu), apa yang akan menimpamu.
Sesungguhnya kami pun menunggu (pula) apa yang akan menimpamu.

Makna Ayat

Dengan kata lain seperti apa yang disebutkan oleh Allah SWT dalam ayat lainnya, yaitu:

{فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ مَنْ تَكُوْنُ لَهٗ عَاقِبَةُ الدَّارِ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ}
{#Kelak kalian akan mengetahui, siapakah (di antara kita) yang akan memperoleh hasil yang baik dari dunia ini. Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu tidak akan mendapat keberuntungan.#} (Al-An'am, [6:135])

Allah menunaikan kepada Rasul-Nya janji yang telah diutarakan-Nya, dan Allah mendukungnya serta menjadikan kalimah-Nya tinggi dan menjadikan kalimah orang-orang yang kafir rendah dan hina. Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

Ayat 121-122

Allah SWT berfirman seraya memerintahkan kepada RasulNya agar berkata kepada orang-orang yang tidak beriman kepada apa yang dia bawa dari Tuhannya dengan ancaman (Berbuatlah menurut kemampuan kalian) yaitu dengan cara dan ajaran kalian (sesungguhnya kami pun berbuat (pula)) yaitu berdasarkan cara dan ajaran Kami (Dan tunggulah (akibat perbuatan kalian); sesungguhnya kami pun menunggu (pula)"(122)) yaitu (Kelak kalian akan mengetahui, siapakah (di antara kita) yang akan memperoleh hasil yang baik dari dunia ini. Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu tidak akan mendapat keberuntungan) (Surah Al-An'am: 135)

Allah menunaikan kepada RasulNya janji, pertolongan, dan dukunganNya, dan menjadikan ketetapanNya yang tinggi dan ketetapan orang-orang yang kafir rendah dan hina.

Allah Maha Perkasa Maha Bijaksana.

Makna ayat

(Dan tunggulah) akibat perbuatan kalian (sesungguhnya kami pun menunggu pula.) hal tersebut.